HYPERTRONICS CORPORATION
16 Brent Drive, Hudson, MA 01749-2978
Términos y condiciones de la Venta
Unico acuerdo y la aceptación: Sino como proporcionado en los términos del párrafo de "Notas" abajo, los términos y condiciones exponen en esto contiene la suela, entero y el contrato en exclusiva entre Hypertronics y el Comprador en esta transacción y desbanca todas las discusiones previas, las propuestas, las negociaciones, las representaciones, y los acuerdos; sino como expresamente proporcionado en esto ningún término adicional ni opuesto, sin tener en cuenta si material, no irá, en ninguna manera, gobierna la relación entre Hypertronics y el Comprador. Hypertronics se opone a y no será atado a ningún término ni condiciones expuso en esto, inclusive ningún término adicional ni diferente en la orden de compra de Comprador, el reconocimiento, enviando documentos, ni de otro modo que será aceptado para facturar propósitos sólo, y ninguna contradicción ni las diferencias en eso con las provisiones serán de esto nulo y sin efecto. El embarque con arreglo a la orden del Comprador que contiene términos diferentes o adicionales no constituye aceptación de tales términos, y Hypertronics no será atada por las leyes de tierra con respecto a su capacidad de proporcionar bienes, la tecnología, el software o el apoyo en caso un permiso de exportación es requerido y es rechazado por el Gobierno de EEUU. CUALQUIER RENUNCIA, la MODIFICACION, O la ENMIENDA DE ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES SOLO SERA EFECTIVA CONTRA HYPERTRONICS SOLO SI TAL RENUNCIA, la MODIFICACION, O la ENMIENDA SON CONTENIDOS EN UN INSTRUMENTO ESCRITO EJECUTO DEBIDAMENTE POR HYPERTRONICS. La aceptación: Todas las órdenes son susceptibles a la aceptación por Hypertronics. Todas las órdenes deben ser por lo menos mil dólares ($1000.00). Este mínimo será aplicado como $500,00 por artículo de línea con el suma de orden para igualar $1000,00. Las Cantidades mínimas de la Orden son aplicables a todos los productos y forran artículos y serán aplicado apropiadamente.
Valore y el pago: Todas las órdenes serán valoradas de acuerdo con cita del precio de Hypertronics y confirmados por
Hypertronics' Ordena Reconocimiento. Todos los precios son válidos para la cantidad citada y a menos que de otro modo indicado en la cita, asuma un embarque único para la misma cantidad citada. Las órdenes recibieron solicitando que múltiples embarques contra un soltero citó cantidad o acerca de-citó en las cantidades solicitó de buque o es cargado un honorario Partido de embarques de $260,00 por línea realizada (el que es más grande) después del embarque inicial. Los términos de pago para todos los embarques a continuación serán netos al contado treinta (30) días de la fecha de factura, a menos que de otro modo indicado en la cara de esto. Las facturas debidas pasadas serán susceptibles a una carga de la finanza de 1,5% por mes o la tasa máxima permitidos por la ley, el que es menos. Si en tiempo en la opinión de Hypertronics, la responsabilidad financiera de Comprador llega a ser dañada o poco satisfactoria a Hypertronics, o inadecuado encontrar las obligaciones a continuación, los términos de pago pueden, en la opción de Hypertronics, son revisado o es retirado, y Hypertronics puede requerir dinero efectivo u otra seguridad satisfactoria antes de hacer embarques adicionales al Comprador. La aceptación por Hypertronics de menos que pago íntegro no será una renuncia de cualquiera de los derechos de Hypertronics. Además de cualquier otro remedio legal, si Comprador falla de cumplir los términos de pago, Hypertronics puede diferir entrega adicional de bienes a continuación o mayo, en su opción, cancela toda la entrega adicional de bienes al Comprador. En el acontecimiento Hypertronics es requerido a comenzar acción de colección para recuperar facturas impagadas de bienes vendido y entregado, Hypertronics tendrá derecho para interesar en el equilibrio impagado en la tasa legal más alta permitida de la fecha de vencimiento de factura, de los honorarios de abogado, y de los costos de traje. Las demoras en el transporte no extenderán término de pago. Todos los precios son susceptibles al ajuste debe el cambio en el precio de oro varía más de $50,00 por onza del precio en la fecha de cita. Tales aumentos o las disminuciones serán facturados automáticamente sin nota. Hypertronics reserva el derecho de renegociar los precios en esa porción de una orden planificada para el embarque más de seis meses de las fechas de entrada de orden, a menos que Hypertronics acepte específicamente los precios fijos más allá de seis meses. A menos que de otro modo estado en esto, todas las herramientas requirieran a producir los bienes vendidos se quedarán la propiedad de Hypertronics.
Los impuestos: Todos los precios son citados no incluido cualquier impuesto, el honorario, el deber, la evaluación o la carga, a menos que específicamente indicado y si pagado por Hypertronics, será añadido al precio o los precios exponen en esto. Cualquier impuesto, donde aplicable, será facturado como separa artículos a menos que Comprador proporcione Hypertronics con certificado apropiadamente ejecutado de exención fiscal.
Los embarques: A menos que de otro modo especificado, encajonando y empacando para el embarque doméstico son incluidos en el precio citado. Cuando empacar especial de doméstico o exportación es especificado implicando el gasto más grande que de costumbre suministrado, una carga puede ser hecha para cubrir tal gasto extra. Al ordenar, el estado claramente el método de embarque. A menos que de otro modo especificado, nosotros utilicemos normalmente el mejor transporte de superficie menos caro. El cuidado razonable es ejercitado a empacar nuestros productos para el embarque y nosotros no asumimos responsabilidad para la demora, para la rotura, ni para el daño después de que habiendo hecho entrega en la orden buena al portador. Todos los reclamos para la rotura y el daño deben ser hechos primero al portador, pero estaremos contentos rendir toda la ayuda posible a asegurar ajuste satisfactorio de tales reclamos.
La entrega: Las fechas del embarque son estimaciones sólo, son susceptible a limitaciones de producción y horarios de fábrica, y de ahí no son garantizados. En ningún acontecimiento irá Hypertronics tiene cualquier obligación, consecuente o de otro modo, a consecuencia de la demora de Hypertronics o fracaso para entregar producto para cualquier razón. Todas las ventas están EX Trabajos, enviando el punto. Faltando direcciones de embarque para la logística del Comprador, Hypertronics utilizará su discreción en la elección de portador y pagará por adelantado flete y Le facturará el costo al Comprador. Hypertronics reserva el derecho de hacer embarques parciales a menos que aconsejado por Comprador y para ser pagado en los términos de esto para tales entregas. Hypertronics reserva el derecho de asignar inventarios y producción. Cada orden constituirá una transacción y el pago independiente por lo tanto serán debido por consiguiente. Si Comprador está en mora en tiempo bajo cualquier orden con Hypertronics o Hypertronics no es satisfecho con condición financiera de Comprador. Hypertronics tendrá el derecho, sin prejuicio a cualquier otro de sus derechos, de suspender entregas hasta que tal defecto o la condición sean remediados.
Titule y el riesgo de Pérdida: Titule y el riesgo de pérdida de los bienes pasará al Comprador sobre la entrega de bienes al portador en envío el punto. Hypertronics está bajo ninguna obligación de asegurar embarques a menos que específicamente solicitado por Comprador y entonces sólo en el gasto de Comprador y valoración. La asignación, etc.: Hypertronics tendrá el derecho de reducir entregas o asignar su suministro de materiales entre todos sus clientes en ninguna manera que en su única discreción, y Hypertronics no será responsable en ninguna manera para pérdidas o daños que Comprador puede contraer a consecuencia de cualquiera tal, del acortamiento, o de la asignación por Hypertronics. Hypertronics no será requerido a remediar ningún bienes no tan entregado.
La Garantía limitada: Hypertronics justifica sólo que los bienes en aquel momento de embarque amueblado encontrarán las especificaciones indicadas en esto o conectados a esto. Algún consejo técnico dado por Hypertronics con respecto al uso de sus productos es dado gratis y sin cualquier garantía en absoluto en cuanto al consejo dados o los resultados obtuvieron. LA GARANTIA se RINDIO ESTE PARRAFO ESTA EN VEZ DE CUALQUIER OTRAS GARANTIAS, el EXPRESO O IMPLICITO, INCLUSIVE PERO no LIMITADO A, ESOS DE COMERCIALIZACION Y SALUD PARA PROPOSITO PARTICULAR. Ningún modelo ni prueba mostrado al Comprador fue solamente ilustrativo y no fue una garantía que los bienes se conformarían a la muestra. Ningún agente, el empleado, ni el representante de Hypertronics tienen ninguna autoridad para atar Hypertronics a ninguna garantía con respecto a los bienes vendidos a continuación de otra manera que que expuso en estos términos y condiciones, y a menos que tal sea incluido específicamente dentro de estos términos y condiciones, no será aplicable por Comprador. Esta garantía extiende sólo al Comprador y no extiende a compradores ni usuarios de los productos de Comprador. La indemnización: El comprador concuerda en indemnizar y defender Hypertronics contra cualquier reclamo o el pleito, o para pagar o reembolsar cualquier juicio y todas las costos de pérdida y gasto (inclusive honorarios razonables de abogado) contrajo con respecto a cualquier reclamo o el pleito que afirma o es basado sobre cualquier defecto pretendido de diseño en los productos de Hypertronics hasta el punto que el Comprador proporcionó diseño información o partes o los componentes relacionadas a Hypertronics para sus productos.
El Remedio exclusivo de Comprador: La obligación de Hypertronics y EXCLUSIVO de Comprador REMEDIAN es limitado expresamente, en la opción de Hypertronics, a o la reparación de bienes defectuosos o el reemplazo del mismo con bienes conformes en el punto de envío, o el crédito para la unidad neta que factura el precio, pero tal reparación, el reemplazo o el crédito serán hechos sólo si: Un) Reclamos para la escasez, sujeto a los términos del párrafo de "Asignación" arriba, o los defectos deben ser hechos dentro de quince (15) días después del recibo de bienes. B) Reclamos para bienes defectuosos son hechos por el comprador dentro de seis meses después del recibo de bienes. C) Comprador debe, después de obtener autorización de RMA de Hypertronics, regresa tales bienes a la planta de Hypertronics, el flete pagó por adelantado para la inspección y/o la reparación (Material regresado sin autorización específica de Hypertronics no será recibido ni será acreditado), y D) la inspección de Hypertronics determina que los bienes fueron en aquel momento de embarque defectuoso dentro de los términos de esta garantía. Hypertronics no será responsable de ningún material convertido a formas de otra manera que originalmente enviado por Hypertronics. El material regresado que es dañado debido al manejo impropio de
Comprador o el envase no será aceptado y será creído propiedad de Comprador.
La limitación de obligación: Los remedios de Comprador exponen en esto son exclusivo. Hypertronics no asume obligación sino como expresamente proporcionado en estos términos y condiciones, y en ningún acontecimiento irá Hypertronics es responsable de daños consecuentes, casuales, especiales o indirectos, surgiendo fuera de o con respecto a este acuerdo, si surgiendo en el contrato, en el agravio, bajo ninguna garantía o de otro modo, y sin tener en cuenta si basado en ningún acto o la omisión negligentes o en cualquier otra base. El comprador asume todo el riesgo, la obligación, y el daño que resulta del uso de los bienes, si utilizado singularmente, o en la combinación con otros bienes, o el consejo técnico proporcionó, o de cambios de especificación. La certificación de bienes materiales: Deba certificación de petición de Comprador de materiales o bienes después de la venta, Hypertronics reserva el derecho de citar cargos adicionales para tal petición. A menos que de otro modo incluido bajo estos términos y condiciones, ninguna certificación sea dada concerniendo o el material o los bienes vendieron a continuación.
La infracción patentada: Hypertronics reserva el derecho de discontinuar entregas de cualquier material, el fabrica, la venta o el uso de que en la opinión de Hypertronics implicarían infracción patentada. El comprador indemnizará y tendrá Hypertronics inocuo, sus sucesores y asigna y se afilia en contra y de cualquier y todos los daños, los reclamos, y los juicios para daños y costos que surgen fuera de cualquier traje que alega infracción de cualquier EEUU o patente o marca registrada extranjeros por los bienes suministrados por Hypertronics bajo esta orden hecho de acuerdo con cualquier diseño y/o la especificación amueblados por Comprador a Hypertronics; y el Comprador irá, si Hypertronics desea, defienda Hypertronics, en el gasto de Comprador en cualquiera tales trajes para la infracción pretendida.
Ninguna Propiedad Intelectual Licencia: Hypertronics retiene propiedad de todos los diseños, las invenciones y otros derechos sobre la propiedad intelectuales en todos los bienes vendido al Comprador, a pesar de ninguna contribución por Comprador, y no proporciona a Comprador con cualquier licencia a eso, expresó o implícito, a menos que específicamente identificado en estos términos de la venta.
La cancelación: Hypertronics puede cancelar el Acuerdo formó por estos términos y condiciones en tiempo en caso de que Comprador fallará de realizar u observar cualquier término o la condición dando de esto a Comprador nota escrito de cancelación. La cancelación a continuación no prevendrá Hypertronics de seguir cualquier otro remedio disponible a Hypertronics por la ley ni de buscar todos los daños a que Hypertronics puede ser permitido. El comprador sólo puede cancelar una orden para producto que tiene una fecha confirmado de buque fuera de Hypertronics Plazo de espera Estándar y sobre la nota escrito previa y sobre el pago a Hypertronics para costos razonables y apropiados de cancelación que no serán menos de 20% del precio global para artículos cancelados. Las peticiones para la cancelación dentro de Hypertronics Plazo de espera que Estándar no será aceptado. El comprador será responsable pagar por y aceptar entrega de todas las órdenes que son planificadas para enviar dentro de Hypertronics Plazo de espera Estándar o que ha sido enviado.
La tarea y la Ley Aplicable: Este Acuerdo extenderá a y ata sobre los partidos a esto, sus sucesores y asigna, proporcionado sin embargo que Comprador no puede asignar este Acuerdo sin el consentimiento escrito de Hypertronics y de cualquiera tal tarea sin consentimiento será inválida. Este contrato es de ser gobernado por e interpretado de acuerdo con las leyes de Massachusetts (de otra manera que conflictos de provisiones de leyes).
Las notas: Todas las notas a continuación serán creídas dadas si entregadas por escrito personalmente o enviados por correo o facsímile certificados al Comprador o Hypertronics en las direcciones expuso en la frente de esta forma. Cualquier nota dada por correo certificado será creída dados tres días hábiles que siguen el tiempo tal nota son depositados en una oficina de correos de EEUU, el franqueo pagó por adelantado.
La confidencialidad: Todas las obligaciones de la confidencialidad debieron a Hypertronics o sus filiales por Comprador con respecto a cualquier material o la información proporcionó al Comprador sujeto a tales obligaciones se quedará en la fuerza y el efecto llenos y en nada en esto afectará tales obligaciones.
La cantidad: Hypertronics puede entregar, y el Comprador aceptará entrega de, una cantidad más grande o menor no exceder el diez por ciento (10%) de que ordenó. Los cambios: Ningunos cambios pueden ser hechos en los bienes ordenados por la presente sin el consentimiento escrito de Hypertronics. El comprador será permitido un programa revisado de embarque de hasta cuatro (4) semanas más allá del buque originalmente confirmado fechan, sin pena. El programa revisado subsiguiente del embarque solicita y/o solicita para embarque que reprograma dentro de cinco (5) a doce (12) semanas del buque originalmente confirmado fechan son susceptibles a un honorario administrativo de $260,00 por artículo realizado de línea de productos. El programa revisado del embarque solicita más que doce (12) semanas del buque originalmente confirmado fechan serán tratadas tan una Cancelación como definido en la Cancelación de sección. Los compradores que solicitan una fecha de entrega facilitada dentro del Plazo de espera Estándar serán cargados un $260,00 facilitan honorario de entrega si Hypertronics puede encontrar la fecha de entrega nuevamente solicitado. Hypertronics reserva el derecho de ajustar el precio, cambiar el horario de entrega o hacer cualquier otras revisiones en esta orden con respecto a cualquiera tales cambios aprobados. Hypertronics reserva el derecho de hacer los cambios en el diseño en tiempo y sin contraer cualquier obligación de proporcionar los cambios en las unidades compraron anteriormente, o para continuar suministrar artículos caídos en desuso o versiones más temprano de artículos cambiados.
Los errores sujetos a la corrección: Todos errores tipográficos, estenográficos y aritméticos son susceptibles a la corrección. Las Ordenes de compra verbales: Si las órdenes de compra verbales son entradas por Hypertronics para la producción y/o el embarque antes de recibo de documentación escrito del Comprador, tales órdenes son aceptadas como un alojamiento al Comprador y en tales casos, la venta es de ser gobernada por los términos y condiciones de esto, y no otros, a pesar de alguna documentación escrito subsiguientemente amueblado por Comprador.
La exportación-importación Controla: El comprador será responsable de obtener alguna autorización necesaria como un permiso de exportación, el permiso de importación, permiso de cambio o cualquier otra autorización gubernamental necesaria que pueden ser requeridos por regulaciones del Departamento de EEUU de Comercio, el Departamento de EEUU del Estado, o el Ministerio de Defensa de EEUU que gobierna las ventas o la transferencia de ciertos bienes, la tecnología, el software o productos militares. El comprador no transferirá ni entregará los bienes a esos destinos prohibidos por la ley de EEUU. El comprador restringirá revelación de toda la información y datos proporcionó bajo este Acuerdo y enviará tal información y los datos a sólo esos destinos que son autorizados por el Gobierno de EEUU. Hypertronics no será responsable si ninguna autorización es demorada, es negada, es revocada, es restringida, o no es revisada, y el Comprador no será aliviado de su obligación de pagar Hypertronics en tal acontecimiento.